IGame

隐私政策 · Privacy Policy · プライバシーポリシー

生效日期 · Effective date · 施行日：2026-11-01

简体中文

《IGame》（以下称「本游戏」）由个人开发者 Jie Luo 开发。

• 不收集个人信息。 本游戏没有账号，不要求登录，不收集姓名、邮箱、位置、通讯录或任何能识别你本人的信息。
• 匿名游玩统计。 从 1.1 版起，本游戏会发送少量匿名的游玩统计，帮助我们调整游戏的难度和节奏：开始新的一局、每个游戏年结束、一局结束时各一条，内容只有游戏里的数字（例如第几年、收入、粉丝数、团队人数、结局评级、这一年玩了多少秒）。每条统计附带一个随机生成的匿名 ID，用来把同一台设备的统计连在一起；它不是 Apple 的广告标识符，也不关联你的身份。
• 统计由谁处理。 统计数据发送给 PostHog（PostHog, Inc.，服务器位于美国）保存和分析。我们关闭了根据 IP 地址推断位置的功能，不建立用户档案，不记录屏幕内容或点击。
• 你可以关掉。 随时可以在「设置 › 游玩统计」关闭「发送匿名统计」，关闭后不再发送。欧盟、欧洲经济区、英国和瑞士的玩家，在你同意之前不会发送任何统计。
• 游戏数据只保存在你的设备上。 存档、图鉴、语言与声音设置只写在本机，不上传到任何服务器。删除本游戏会一并删除这些数据。
• 不追踪，不投广告。 本游戏不使用广告 SDK，不跨 App 或网站追踪你。
• 购买由 Apple 处理。 解锁完整版的内购由 Apple App Store 完成，付款信息只由 Apple 处理，我们拿不到。本游戏只向 App Store 查询你是否已购买，用来解锁内容。
• 儿童隐私。 本游戏不收集任何人的个人信息，包括 13 岁以下儿童。
• 变更。 本政策如有变更，会更新本页面并修改生效日期。
• 联系。 如有疑问，或希望删除你设备对应的匿名统计，请发邮件至 hello@mindferry.ai。

English

IGame (“the Game”) is developed by independent developer Jie Luo.

• No personal information. The Game has no accounts and no sign-in. It does not collect your name, email, location, contacts or anything else that identifies you.
• Anonymous play stats. Starting with version 1.1, the Game sends a small amount of anonymous gameplay statistics to help us tune difficulty and pacing: one event when a new run starts, one at the end of each in-game year, and one when a run ends. They contain only in-game numbers (for example the year, income, fans, team size, ending rating, and seconds played that year). Each event carries a randomly generated anonymous ID so that events from the same device can be grouped. It is not Apple’s advertising identifier and is not linked to your identity.
• Who processes the statistics. The statistics are sent to PostHog (PostHog, Inc., servers in the United States) for storage and analysis. We have turned off IP-based location lookup, we do not build user profiles, and we do not record screens or taps.
• You can turn it off. Turn off “Send anonymous stats” anytime in Settings › Play Stats; nothing more is sent after that. Players in the EU, the EEA, the UK and Switzerland are asked first, and nothing is sent unless they agree.
• Game data stays on your device. Saves, the codex, and language and sound settings are stored only on this device and are never uploaded to a server. Deleting the Game deletes this data.
• No tracking, no ads. The Game uses no advertising SDKs and does not track you across other apps or websites.
• Purchases are handled by Apple. The full-game unlock is an in-app purchase processed by the Apple App Store. Payment details are handled only by Apple and are never available to us. The Game only asks the App Store whether you own the unlock.
• Children’s privacy. The Game does not collect personal information from anyone, including children under 13.
• Changes. If this policy changes, this page and its effective date will be updated.
• Contact. For questions, or to ask us to delete the anonymous statistics for your device, email hello@mindferry.ai.

日本語

『IGame』（以下「本ゲーム」）は個人開発者 Jie Luo が開発しています。

• 個人情報は収集しません。 アカウントやログインはなく、氏名・メールアドレス・位置情報・連絡先など、あなたを特定できる情報は収集しません。
• 匿名のプレイ統計。 バージョン 1.1 から、難易度やテンポの調整のために少量の匿名プレイ統計を送信します。新しいプレイの開始時、ゲーム内の各年の終わり、プレイの終了時に 1 件ずつで、内容はゲーム内の数字のみです（年、収入、ファン数、社員数、エンディングの評価、その年のプレイ秒数など）。同じ端末の統計をまとめるため、ランダムに生成した匿名 ID を付けます。これは Apple の広告識別子ではなく、あなたの身元とも結び付きません。
• 統計の処理者。 統計は PostHog（PostHog, Inc.、サーバーは米国）に送信され、保存・分析されます。IP アドレスによる位置推定はオフにしており、ユーザープロフィールの作成や画面・タップの記録は行いません。
• オフにできます。 「設定 › プレイ統計」の「匿名の統計を送信」でいつでもオフにでき、以後は送信されません。EU・EEA・英国・スイスのプレイヤーには最初に確認し、同意がない限り送信しません。
• ゲームデータはお使いの端末にのみ保存されます。 セーブデータ、図鑑、言語・サウンド設定は端末内にのみ保存され、サーバーには送信されません。本ゲームを削除するとこれらのデータも削除されます。
• トラッキング・広告なし。 広告 SDK は使用せず、他のアプリやウェブサイトをまたいだ追跡も行いません。
• 購入は Apple が処理します。 完全版のアプリ内課金は Apple App Store が処理し、支払い情報は Apple のみが扱います。本ゲームは購入済みかどうかを App Store に確認するだけです。
• お子様のプライバシー。 13 歳未満のお子様を含め、どなたの個人情報も収集しません。
• 変更。 本ポリシーを変更する場合は、このページと施行日を更新します。
• お問い合わせ。 ご質問や、お使いの端末の匿名統計の削除をご希望の場合は hello@mindferry.ai までご連絡ください。